Monday, February 11, 2013

Тавилан

Л. Сарантуяагийн Тавилан роман

Сая хэд хоногт энэхүү номыг уншлаа сайхан ном байна. Гоё ч зохиол болж. Өрнөл хэсэг дээрээ сайхан өрнөж байсанаа төгсгөл хэсэг дээр хэтэрхий хиймэл юм шиг санагдлаа. Зохиолын баатар Данзан өвгөн хүүхдийнхээ сайн сайхан болсон байдлыг хараад хорвоогоос хальж байгаан хэтэрхий өрөвдөлтэй я юс шиг. Манай монголын хууль энэ зохиол дээр гардаг шиг тийм өршөөнгүй хуультай гэж үү. Хүн амьны хэрэгт холбогдсон баатар маань ямар ч ялгүй суллагдаж байгаа. Давтан хэрэг хийсэн тэгээд шоронгоос оргосон хүн ямар ч ялгүй суллагддаг хууль монголд байгаа гэж үү. Мөнгөнөөс юу ч хийж мэдэх байсан Оюундарь бүсгүй ямар хурдан өөрчлөгдөвөө. Насаараа шахуу мөнгөний хойноос гүйсэн байталаа тэр хүний сэтгэлийг өөрчөлж чадсан Майкл хүү агуу. Гэхдээ энэ бол шууд утгаараа биш. Монголын цус хэрхэн холилдож байгааг харуулсан байх л даа. Баян гадаадын иргэн л бол тэгээд хамаагүй юм шиг аашилдаг монголын охидын сэтгэлийг бас харуулжээ. Миний сэтгэлийг хөдөлгөж чадсан зохиол ч гэлээ... уншиж байхад сайхан байсан харин одоо болохоор юу гэж хэлэхээ ч мэдэхгүй л байна даа.

Мэндчилгээ

Сар шинэдээ элгээрээ энх амгалан
Төрлөөрөө түвшин амгалан энх мэнд сайхан шинэлээрэй
Морилон ирсэн усан могой жилдээ ажил амьдралд нь амжилд эрүүл энх сайн сайхан бүхнийг өргөн дэвшүүлж байна.

Monday, March 26, 2012

Л. Өлзийтөгсийн шүлэг

Битгий надаас яваач гуйж байна!
Би тэсч гарч чадна гэж үү?
Зөвхөн хайрлуулж явсан намайг
Зөвхөн шархлуулж явсан намайг
Зүгээр л ингээд орхичихож болно гэж үү?
Битгий надаас яваач!
Би амьд үлдэхийн тулд гуйж байна.
Өөр гэрэлд татагдсан ч байг
Өөрт чинь би бүдэгдсэн ч байг
Дэргэд минь л үлдчих гуйж байна
Дэндүү шархалсан зүрхний цусыг тогтоолгүй орхих гэж үү?
Өвдөг сөгдөн гуйя, ганцхан боломж олгооч дээ!
Өөрөөрөө бахархахын тулд ч болов үлдээч! 





Эх сурвалж: aengus-red.blogspot.com 

Wednesday, March 21, 2012

Гомбогүрийн ивээлтийн уриа

Залруулж болох тохиол аваас
Уурлаж ундууцахын хэрэг юун
Залруулж болошгүй тавилан бол
Уурлаж ундууцаад ч нэмэр юун
                       
                                          ШАНТИДИВА

Thursday, January 5, 2012

''Миний худалдаж авсан нөхөр" орчуулгын өгүүллэг

 Ayn Rand-n зохиол
"The husband I bought"-г орчуулга
Би энэ өггvллэгийг бичих учиргvй байсан юм...
Зөвхөн чив чимээгvй байснаараа л би энэ бvхнийг даван туулсан. Өөрийгөө дуугvй байлгахийн тулд магадгvй энэ хорвоо дээрхи ямар ч бvсгvй туулж гараагvй тэр их зовлонг би тэссэн юм. Харин одоо- Би яриж эхлэхээр шийдсэн. Yнэндээ одоо нууцаа дэлгэх нь ямар ч утгагvй ч гэсэн надад итгэл найдвар байсаар байгаагаа би саяхан мэдсэн юм. Миний эцсийн ганцхан найдвар. Надад одоо их цаг vлдээгvй байгаа. Амьдрал хов хоосорч, эрлэгийн vvдэн дээр оччихоод байхад хамгийн эцсийнхээ боломжийг ашигласныг минь буруутгах хvн гарахгvй гэж би найднам. Бvх юм дуусахын өмнөх ганцхан боломж... Тийм учраас би энэхvv нууцаа бичэхээр шийдсэн юм. 

Wednesday, December 28, 2011

Үндэсний эрх чөлөөний 100 жил

Үндэсний эрх чөлөөний 100 жилийн ойн арга хэмжээ бүтэн жилийн хугацаанд амжилттай болж өнгөрлөө. Хаалтын үйл ажиллагаан Богд Хааны Ордон музей дээр 2011 оны 12-р сарын 29-ны өдөр болж өнгөрлөө. Хаалтын үйл ажиллагаанд зориулж Богд Хааны Ордон Музейн өөрийн шилдэг үзмэрүүдийн дээжисээс каталоги хэвлүүлж үзэсгэлэн гаргасан байгаа. Үзэсгэлэн 2012 оны 01-р сарын 09-ны хүртэл гарах үзэгч та бүхнийг өргөнөөр ирж үзнэ үү гэж урьж байна.




Та бүхэнд Үндэсний эрх чөлөөний 100 жилийн ойн баярын мэнд хүргэе.

Thursday, December 1, 2011

Санхүүчдийн баярын мэнд хүргэе...

Санхүүчдээ та нар хааяа ч гэсэн хайрлаарай
Сарын эцсээс өмнө сэтгэлийн жаргал эдлүүлээрэй
Санхүүчид чинь байхгүй бол сайхан хэтэвч чинь эзгүйрнэ
Санхүүчид нь эзгүй бол сангийн данс нь хоосроно.
Санхүүчдээ та нар хааяа ч гэсэн хайрлаарай
Нүд нь тоогоо олохгүй бүрэлзэж
Санах ой нь сарынхаа өмнөхийг санахгүй тэмтчиж
Хааяа нэг ядруухан суухад нь
Хажууд нь дэмий сандаргаж
Хавь ойрыг нь бүү ухуулаа.
Ядарлаа гээд баримтаа л хаяв гэждээ